Звериные истории

Дон Нигро Перевод с английского В.Вебер Первая постановка пьесы в Санкт-Петербурге Пьесы Дона Нигро уже почти полвека востребованы в США и Европе. Однако Россия только открывает для себя творчество этого американского драматурга, с большой любовью относящегося к российской культуре. Пьесы Дона Нигро всегда рассказывают о человеке в традициях серьезной, глубокой, психологической драматургии, которую выбирает в качестве основы для своих спектаклей Молодежный театр на Фонтанке. По признанию переводчика Виктора Вебера, который дал более чем 40 пьесам Дона Нигро новую жизнь на русском языке, «Звериные истории» – одна из вершин творчества драматурга. «Звериные истории» – это собрание из одиннадцати коротких пьес, отдельных историй, главными героями которых являются животные. Но критические ситуации, в которые они попадают, выбор, который они делают, сродни человеческим поступкам и решениям. И оттого, что людскими переживаниями Дон Нигро наградил в реальности бессловесных зверей и птиц, происходящее с ними ощущается еще пронзительнее. Сам автор в послесловии к «Звериным историям» говорит: «Я всегда ладил с животными лучше, чем с людьми... Любой, кто думает, что собака или кошка напрочь лишены разума и эмоций, по моему разумению, сильно заблуждается, и заблуждение это вызвано жуткой пустотой его собственной эмоциональной жизни, а может, человек этот просто не обращает на животных никакого внимания». В спектакле Семена Спивака соблюдено главное условие, заданное Доном Нигро: по замыслу автора, природа персонажей должна быть намечена исключительно актерской игрой. В России и странах бывшего СССР интересы автора представляет театральное агенство «Уилл». Режиссер-постановщик – н.а. России, лауреат премии Правительства России Семен Спивак Режиссеры – Наталья Архипова, Сергей Яценюк Режиссер-ассистент – Мария Мирош Художник спектакля – Николай Слободяник Художник по свету – Денис Дьяченко Режиссер по пластике – Игорь Качаев Музыкальное оформление – Сергей Патраманский Видеорежиссер – Валентин Суханов Исполнители: Заслуженная артистка России Регина Щукина, Заслуженный артист России Пётр Журавлёв Ярослав Соколов, Владислав Бургард, Алиса Варова, Алексей Одинг, Юлия Шубарева, Андрей Шимко, Сергей Малахов, Марина Ордина, Гарий Князев, Анастасия Тюнина, Наталия Третьякова, Ксения Ирхина, Алиса Варова, Юлия Шубарева, Сергей Барабаш, Андрей Некрасов Продолжительность 3 часа